Episode 1 : Avalon, část 1 - Druhá část

19. september 2012 at 20:31 |  Fanfiction

ČÁST DRUHÁ

Mitchell: "Poslyšte, Jacksone. Nechci, abyste tu zůstal proto, že si myslíte, že mi něco dlužíte. Ledaže byste si to sám rozmyslel."
Jackson: "Ne, ne… Jen jsem se vám chystal nabídnout svůj byt."
Daniel vytáhnul z kapsy klíče od jeho bytu a ukazoval je pře Mitchellovýma očima. Pak je položil na stůl a odešel. Mitchell zůstal stát a zavřel oči.
Mitchell: "Fakt dobrý."

Na planetě zvaná Dakara, která je v Mléčné Dráze, hlídkují ve vzduchu lodě. Mitchell to po druhé zkouší u Teal'ca, který je v radě Jaffů. Oba se procházeli uvnitř v chrámu.
Mitchell: "Bratře, líbí se mi, jak jste si to tu zařídili."
Teal'c: "Sloupy byly zrestaurovány z původu antického monumentu."
Mitchell: "Je to rozhodně vhodné místo pro Nejvyšší radu. Doufám, že jste udělali dostatek snímků předtím a potom."
Teal'c: "Kde máte zbytek vašeho týmu, podplukovníku Mitchelle?"
Mitchell: "Právě teď existuje jenom SG-Já. To je jeden z důvodů, proč jsem tady. Doufal jsem, že byste mi mohl trochu pomoci."
Oba se zároveň zastavili, ale hned potom zase šli.
Teal'c: "Mohu vám navrhnout několik jmen těch, které považuji za čestné bojovníky."
Mitchell byl docela smutný a dá se říci i naštvaný.
Mitchell: "To oceňuji. Vím, že máte hodně práce."
Teal'c: "Pokoušíme se sestavit úplně nový systém vlády, který spojí jaffské světy v celé galaxii."
Mitchell: "Jo, a jak to jde?"
Teal'c: "Moc dobře ne."
Mitchell: "Vaši lidé se právě zřekli svých bohů. Měli byste jim dát trochu času."
Teal'c: "Mnoho z nich stále vyznává starou kulturu plnou zastaralých rituálů a velice pomalu přijímají změny."
Mitchell: "Slyšel jsem, že major Davis a SG-7 se vám snaží pomoci."
Teal'c: "To ale také přineslo některé problémy. Mnozí se dívají na Tau'ri nedůvěřivě jako na možného nepřítele. Vidí v navrhovaném systému vlády prostředek, jak omezit jejich nové získané svobody. Má loajalita k Tau'ri mi nepomáhá tak, jak byste myslel při získávání hlasů mezi tradičně zaměřenými Jaffy."
Oba se zastavili ve velké hale.
Mitchell: "Páni. Politika je svinstvo opravdu všude."
Teal'c: "Vskutku."
Mitchell: "Poslouchejte. Možná jsem nakonec nepřišel úplně zbytečně. Kdyby to náhodou nevyšlo, mám ještě nějaká volná místa v týmu."
V dáli se k nim blíží Rak'nor.
Rak'nor: "Teal'cu. Rada končí přestávku."
Teal'c: "Musím jít."
Mitchell: "Jistě."
Teal'c: "Rád jsem vás viděl, podplukovníku Mitchelle."
Mitchell: "Jasně."
Teal'c s Rak'norem odcházeli od Mitchella.
Teal'c: "Pošlu vám ten seznam jmen, jakmile budu moci."
Mitchell zamával rukou.
Mitchell: "Užijte si to! Řekl jsem, že jsem byl pověřen Bohem? Dobrá, nevadí."
Kolem Mitchella prošel Jaffa.
Mitchell: "Vy. Nechcete vstoupit do SG-1?"
Kolem něho prošla blonďatá žena.
Mitchell: "Ahoj! Cameron Mitchell, podplukovník."
Ona jenom na něho pohlédla a on ji zasalutoval.
Mitchell: "Promiňte. Můžete mi ukázat cestu ke Hvězdné Bráně? Chaap'a'aai? Chaap… Jen… ukažte prstem."

Podplukovník Mitchell sedí v řídící místnosti a čeká, až se s ním spojí podplukovník Carterová. Mitchellův pokus číslo tři. Na obrazovce před ním se objevila Carterová.
Carter: "Ahoj Camerone!"
Mitchell: "Ahoj Sam! Rád tě zase vidím."
Carter: "Omlouvám se, že volám až teď. Měli jsme plné ruce práce s testy nového hyperpohonu na Daedalu, a pak nám linku přetížili Asgardi přenosem programu pro dálkové senzory. Ale nechci tě už dál nudit. Jak se máš? Vypadáš skvěle."
Mitchell: "Díky. Poslyš, Sam. Vrať se zpátky a připoj se k SG-1."
Carter: "Už jsem slyšela, že ti bylo svěřeno velení. Gratuluji."
Mitchell: "Nežertuji. Na výzkum můžete dohlížet ve volném čase, jako ostatně vždycky. Mimochodem, doktor Lee je naštvaný, protože jsi na to místo šla ty místo něj."
Carter: "Opravdu?"
Mitchell: "Ne, vymyslel jsem si to."
Sam se usmála.
Carter: "Mám své důvody, proč jsem tuhle práci chtěla."
Mitchell: "To já měl taky a jeden z nich byla spolupráce s tebou a prosím neříkej, že je to milé."
Carter: "Stále budeme spolupracovat."
Mitchell: "To nebude totéž. Co když bude potřeba zachránit svět?"
Carter: "No, jestli to bude svět potřebovat, nastoupím a udělám vše, co budu moci."
Mitchell: "Co když to bude potřebovat, protože něco podělám a to jen proto, že tu nebudeš?"
Sam se na něho podívala a pochopila, o co mu jde. Mitchell se podíval bokem a uvědomil si, že je to pitomost.
Mitchell: "Co takhle dělat, jako bych nic neřekl?"
Carter: "Jasně."
Z interkomu na palubě Promethea se ozval mužský hlas.
Marks: "Podplukovník Carterová na můstek. Podplukovník Carterová dostavte se na můstek."
Carter: "Promiň, už musím jít."
Mitchell: "Jasně. Koupím ti snídani, až se vrátíš na Zem."
Carter: "Je to na tobě. Brzy na slyšenou."
Mitchell zamával a Carterová odešla z dohledu kamery. Mitchell zasténal a ruku si dal na čelo.
Mitchell: "No, Waltere."
Seržant se podíval na podplukovníka.
Mitchell: "Nevypadá to, že dám tuhle partu zase dohromady."

F-302ka v Antarktidě pronásleduje stále kluzák.
Mitchell: "Nedá se setřást. Převádím energii do…"
Zasáhli Mitchellovu F-302ku. V kokpitu lítali kolem nich jiskry a Banks byl vržen vpřed při nárazu a zhroutí se. Stále je připoután k židli a teče mu krev z čela.
Mitchell: "Banksi, v pořádku?"
Banks se neozýval a k tomu mu tekla z hlavy pořádně krev.
Mitchell: "Banksi!"
Podplukovník držel pevně v rukou cykliku a snažil se dostat F-302ku pod kontrolu.
Mitchell: "Ztrácím kontrolu" Pozor tam za mnou! Katapultuj se! Katapultuj se!"
Podplukovník chytnul za páky, ale nic se nestalo.
Mitchell: "Do hajzlu! Katapult selhal. Mayday! Mayday! Jdeme k zemi. Opakuji, jdeme k zemi."
F-302ka podplukovníka Mitchella se řítila plnou rychlostí k zemi. Narazili do sněhu a dobrých pár metru po něm sklouzli.

Generál Landry hraje šachy proti generálu O'Neillovi u Landryho domu.
O'Neill: "Tak dal jsi stůl šikmo, nebo rovně proti dveřím?"
Landry: "To jsi vážně jel až do Colorada Springs, jen abys mě kontroloval?"
O'Neill: "Ne, potřeboval jsem podepsat dokumenty k domu, autu a motorce."
Landry: "Víš, nikdy nezapomenu na ten den na verandě mého domu. Stáls tam a povídal, že mi chceš něco říci o programu Hvězdná Brána."
Generál Landry se zasmál.
Landry: "Myslel jsem, že se jeden z nás úplně pomátl."
Generál O'Neill se vážně díval na Landryho.
O'Neill: "To koneckonců mohla být i pravda."
Landry vzal do ruky pivo a napil se.
O'Neill: "Jak to jde Mitchellovi?"
Landry: "No, mohls mu říci, že SG-1 byla rozpuštěna. Měls vidět jeho výraz."
O'Neill: "Jo, asi jo."
Landry: "On to ustojí."
Landry natáhl ruku a pohnul figurkou.
Landry: "Ten chlap se nevzdává."
O'Neill: "Také na něj dohlíží ten nejlepší z nejlepších."
Tentokrát byl na tahu O'Neill, a tak pohnul s figurkou.
Landry: "Generál je jen tak dobrý, jak dobří jsou ti, kterým velí."
O'Neill: "Kdo to řekl?"
Landry: "Já jsem to řekl."
Generál Landry pohnul věží.
Landry: "Myslím, že Douglas MacArthur řekl něco podobného."
O'Neill: "Neřekl náhodou také něco o tom, že se počítá jen výhra?"
Generál O'Neill pohnul střelcem.
Landry: "Ve skutečnosti řekl, že ve válce se počítá jen vítězství."
Landry pivem shodil krále. Generál O'Neill dal Landrymu šach mat.
Landry: "Zdá se, že víš, jak na to."
Oba dva si ťukli sklínkami od piva a napili se.

Podplukovník Mitchell seděl v zasedací místnosti. Vedle sebe měl kupu složek. Zrovna měl jednu otevřenou složku doktorky Lindsay v rukách, která seděla hned naproti němu.
Lindsay: "Plynně ovládám mandarínštinu, ruštinu, španělštinu, tři goa'uldské dialekty, teništinu, golapštinu a dosud nepojmenovaný jazyk jeskynních lidí na P3K-447. A samozřejmě antičtinu slovem i písmem. Klidně mě vyzkoušejte."
Mitchell: "Ne, to je v pohodě, věřím Vám."
Lindsay: "Tua puta ego. Což je vlastně jen, věřím vám. To je v pohodě, je moderní výraz, který nelze zcela přesně přeložit do jazyka Antiků, avšak…"
Mitchell mávl rukou.
Mitchell: "To opravdu není nutné."
Lindsay: "On na matta netario."
Mitchell zavřel složku a hlavu si opřel o pravou ruku.
Mitchell: "Děkuji."
Dave: "37 hodin nasazení na 32 planetách. Pozemní boj v první linii při 4 různých konfliktech."
Mitchell se díval do jeho složky, a pak ji zavřel a položil na stůl.
Mitchell: "Doufal jsem, že mi řeknete něco o Vás samotném. Něco osobního."
Dave: "Lidé mi říkají Dave."
Mitchell se nechápavě nahlédl do jeho složky.
Mitchell: "Tady se píše, že je to vaše jméno."
Dave: "Ano, pane."
Půlka složek byla na druhé straně a Mitchell se začíná nudit s vědci, které tam zrovna měl. Vytáhnul si žvýkačku a začal tam žvýkat.
Vědec: "Magnetické podmínky na planetě dávají výtečnou možnost pro dlouhodobé studie pozitivně nabitých iontů na mozkové neurony."
Mitchell je skovaný za jednou ze složek a nemohl věřit svým očím i uším.
Voják: "25, 25, 27, 28, 29, …"
Podplukovník se díval před sebe, ale nikdo před ním neseděl. A tak stoupnul, nahlédl za stůl a uviděl vojáka, jak na zemi dělá kliky.
Voják: "30, 31, 32."
Čas rychle plynul. Mitchell, který sedí na židli, se pomalu s ní otáčel kolem dokola.
Vědec: "Upravili jsme tělo androida získané na PX3-989 a právě vkládáme zkušenosti všech členů SG týmů od počátku programu SG do jeho funkční umělé inteligence."
Mitchell se otočí ke dvěma vědcům, kteří stojí v bílém plášti u bílé tabule, na které má graf znázorňující různé komentované fotografie a také celého tělo humanoidní formy.
Mitchell: "Počkejte chvíli. Říkáte chlapi, že tahle věc skutečně existuje?"
Doktor: "Ještě jsme sice neobdrželi potřebné finince. Ale doufáme, že s vaší podporou by mohla nadační komise posoudit náš návrh příznivěji."
Mitchell vstal ze židle a šel k oknu, odkud mohl vidět Hvězdnou Bránu. A doktoři pokračovali dále.
Doktor: "Nerozhodujte se hned, návrh je detailně rozebrán v 380stránkové zprávě…"
Podplukovník stál u okna a zapřemýšlel se.

 

Be the first one to judge this article.

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.